Batet de la Serra
(CAT) Batet de la Serra és un dels indrets més bonics del Parc Natural perquè combina boscos, pastures i algunes masies aïllades amb cabanes i murs de paret seca de roca volcànica. En aquest paratge de múltiples llegendes és on s'originaren els primers volcans, ara només testimoniats per diferents colades de lava, ja refredades i superposades una damunt de l’altra, que configuren un relleu suau.
Batet de la Serra és un poble i antic municipi de la Garrotxa que el 1971 es va annexionar al municipi d'Olot. Es troba situat a l'anomenat altiplà de Batet i la població està disseminada. Com a centre, trobem l'església parroquial de Santa Maria, que antigament havia estat una escola i la rectoria.
(ESP) Batet de la Serra es uno de los lugares más bellos del Parque Natural porque combina bosques, pastos y algunas masías aisladas con cabañas y muros de pared seca de roca volcánica. En este paraje de múltiples leyendas es donde se originaron los primeros volcanes, ahora sólo testimoniados por diferentes coladas de lava, ya enfriadas y superpuestas una encima de la otra, que configuran un relieve suave.
Batet de la Serra es un pueblo y antiguo municipio de la Garrotxa que en 1971 se anexionó al municipio de Olot. Se encuentra ubicado en el llamado altiplano de Batet y la población está diseminada. Como centro, encontramos la iglesia parroquial de Santa María, que antiguamente había sido una escuela y la casa parroquial.
(ENG) Batet de la Serra is one of the most charming spots in the Natural Park due to its combination of woodland, pastures and scattered farmsteads, separated by dry-stone walls and huts built out of the local volcanic rock. Here, many legends are told to explain the origin of the volcanoes, whose imprint today consists of numerous superimposed lava flows that have created a gentle rolling landscape.
Batet de la Serra is a hamlet that up to 1971, the year in which it became part of Olot, was an independent municipality. It sits in the middle of the Batet plateau, surrounded by the scattered farms that make up most of the municipality. The centre of the hamlet is dominated by the parish church of Santa Maria, which was once both a school and rectory.
(FRA) Batet de la Serra est l’un des plus beaux sites du Parc Naturel, car il combine forêts, pâturages, et quelques fermes isolées avec des cabanes et murs en roche volcanique. Ce domaine de multiples légendes est l’endroit où se sont formés les premiers volcans, dont maintenant témoignent seulement des strates de lave refroidie superposées les unes sur les autres et qui forment un relief doux.
Batet de la Serra est un village et une ancienne commune de la Garrotxa qui en 1971 a été annexé à la ville d’Olot. Il est situé dans ce que l’on appelle le plateau de Batet et la population est dispersée. Au centre nous trouvons l’église de Santa Maria qui était autrefois une école et un presbytère.
Batet de la Serra és un poble i antic municipi de la Garrotxa que el 1971 es va annexionar al municipi d'Olot. Es troba situat a l'anomenat altiplà de Batet i la població està disseminada. Com a centre, trobem l'església parroquial de Santa Maria, que antigament havia estat una escola i la rectoria.
(ESP) Batet de la Serra es uno de los lugares más bellos del Parque Natural porque combina bosques, pastos y algunas masías aisladas con cabañas y muros de pared seca de roca volcánica. En este paraje de múltiples leyendas es donde se originaron los primeros volcanes, ahora sólo testimoniados por diferentes coladas de lava, ya enfriadas y superpuestas una encima de la otra, que configuran un relieve suave.
Batet de la Serra es un pueblo y antiguo municipio de la Garrotxa que en 1971 se anexionó al municipio de Olot. Se encuentra ubicado en el llamado altiplano de Batet y la población está diseminada. Como centro, encontramos la iglesia parroquial de Santa María, que antiguamente había sido una escuela y la casa parroquial.
(ENG) Batet de la Serra is one of the most charming spots in the Natural Park due to its combination of woodland, pastures and scattered farmsteads, separated by dry-stone walls and huts built out of the local volcanic rock. Here, many legends are told to explain the origin of the volcanoes, whose imprint today consists of numerous superimposed lava flows that have created a gentle rolling landscape.
Batet de la Serra is a hamlet that up to 1971, the year in which it became part of Olot, was an independent municipality. It sits in the middle of the Batet plateau, surrounded by the scattered farms that make up most of the municipality. The centre of the hamlet is dominated by the parish church of Santa Maria, which was once both a school and rectory.
(FRA) Batet de la Serra est l’un des plus beaux sites du Parc Naturel, car il combine forêts, pâturages, et quelques fermes isolées avec des cabanes et murs en roche volcanique. Ce domaine de multiples légendes est l’endroit où se sont formés les premiers volcans, dont maintenant témoignent seulement des strates de lave refroidie superposées les unes sur les autres et qui forment un relief doux.
Batet de la Serra est un village et une ancienne commune de la Garrotxa qui en 1971 a été annexé à la ville d’Olot. Il est situé dans ce que l’on appelle le plateau de Batet et la population est dispersée. Au centre nous trouvons l’église de Santa Maria qui était autrefois une école et un presbytère.
